Solo nos quedan 3 horas de vida, apresúrate Goku!
Gohan, Krilin y Picoro esperan impacientemente la llegada de Gokú a la
tierra tras el plazo de 3 horas que impuso Vegeta. Así mismo, Pícoro se
siente decepcionado por la cobardía que demostró su pupilo Gohan en esta
batalla. Krilin le pide paciencia con Gohan, ya que es demasiado pequeño y
esta es su primera vez en una pelea real. Picoro planea usar la misma
estrategia que utilizó para derrotar a Raditz. La cual consiste en sujetar
la cola de Nappa, el punto débil de los Saiyajins, provocándole de esta
forma un debilitamiento de sus poderes. Finalmente, el plazo se terminó...
ya han pasado las 3 horas y Gokú aún no aparece en el campo de batalla.

Título:
Lamentablemente,
tremenda energía del Kaioken afectaba al mismo tiempo a Gokú, ya que su
cuerpo no podía resistir por mucho tiempo la energía liberada en esta
técnica.
Esto
no es suficiente para poder repeler la poderosa energía de Vegeta, así que
Gokú, haciendo un gran esfuerzo... aumenta el Kaioken a nivel 4! Superando
de esta forma a Vegeta.
Título:
Lo
único que puede hacer Gokú es simplemente evitar los golpes de Vegeta.
Para
ganar algo de tiempo, Gokú recurre a la técnica de TenShinHan, el Kayuken,
cegando por unos momentos a Vegeta.